Einer Erhebung zu Folge aus dem Jahr 2007 sind rund 4.500 deutsche Unternehmen in der Tschechischen Republik operativ tätig. Diese Zahl steigt an, ist das Nachbarland Deutschlands doch ein lukrativer Standort. Die größten deutschen Direktinvestitionen in den vergangenen Jahren haben unter anderem Volkswagen, Robert Bosch und Siemens VDO vorgenommen.
Will man als Unternehmer auf dem tschechischen Markt Fuß fassen, ist es ratsam, ein Übersetzerbüro als Partner zu engagieren, das es durch Überwinden der Sprachbarriere schafft, die ersten nachhaltigen Kontakte zum neuen Geschäftspartner zu knüpfen. Neben wirtschaftlichen Hard Facts sollte die kulturelle Komponente, die sich in der Sprache widerspiegelt, nicht unterschätzt werden.
Um der kulturellen Komponente Rechnung zu tragen, arbeiten wir nur nach dem Muttersprachler-Prinzip. Das heißt, dass alle unsere Mitarbeiter erfahrene und gut ausgebildete Übersetzer und Dolmetscher sind, die vom Deutschen in Ihre Mutterspreche – Tschechisch – übersetzen. Durch unsere Professionalität garantieren wir Ihnen eine schnelle Abwicklung Ihres Auftrages, zu fairen, wettbewerbsfähigen Preisen.
Wollen Sie Ihren Firmenauftritt im Internet ins Tschechische übersetzen lassen? Möchten Sie Ihre Produktbroschüren auf Ihrem Zielmarkt Tschechien in der Landessprache publizieren? Kein Problem für uns! Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Übersetzungs-Dienstleistungen vom Deutschen ins Tschechische an. Zu unseren Dienstleistungen zählen:
- Geschäftliche Korrespondenz und Übersetzung in einer der oben erwähnten Fremdsprachen
- Übersetzung von Firmendokumenten wie Präsentationen, Infomaterial, Lizenzen, Broschüren etc.
- Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen
- Technische Anleitungen, Betriebsanleitungen
- Übersetzung von Verträgen
- Übersetzung von Internetseiten, wobei wir auch auf die interkulturellen Unterschiede achten, damit Ihr Online-Auftritt die von Ihnen gewünschten Zielgruppen erfolgreich anspricht
- juristische Übersetzungen
- beglaubigte Übersetzungen und vieles mehr.
Ist Ihre benötigte Dienstleistung nicht dabei? Rufen Sie uns einfach an und wir besprechen Ihren individuellen Auftrag mit Ihnen. Für Großprojekte gewähren wir Ihnen gerne Sonderkonditionen.
Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch beglaubigte Übersetzungen.
Sind Sie Privatperson mit persönlichen Kontakten in Tschechien? Haben Sie Bedarf an Tschechisch-Übersetzungen als Unternehmer? Unser Übersetzerbüro hilft Ihnen weiter. Geben Sie Ihren geschäftlichen Beziehungen mit Tschechien einen neuen Impuls und rufen Sie noch heute an!